rxrpc: Display stats about jumbo packets transmitted and received

rxrpc: Display stats about jumbo packets transmitted and received

In /proc/net/rxrpc/stats, display statistics about the numbers of different
sizes of jumbo packets transmitted and received, showing counts for 1
subpacket (ie. a non-jumbo packet), 2 subpackets, 3, ... to 8 and then 9+.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
Link: https://patch.msgid.link/20241204074710.990092-22-dhowells@redhat.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>