hyperv: Switch from hyperv-tlfs.h to hyperv/hvhdk.h

hyperv: Switch from hyperv-tlfs.h to hyperv/hvhdk.h

Switch to using hvhdk.h everywhere in the kernel. This header
includes all the new Hyper-V headers in include/hyperv, which form a
superset of the definitions found in hyperv-tlfs.h.

This makes it easier to add new Hyper-V interfaces without being
restricted to those in the TLFS doc (reflected in hyperv-tlfs.h).

To be more consistent with the original Hyper-V code, the names of
some definitions are changed slightly. Update those where needed.

Update comments in mshyperv.h files to point to include/hyperv for
adding new definitions.

Signed-off-by: Nuno Das Neves <nunodasneves@linux.microsoft.com>
Reviewed-by: Michael Kelley <mhklinux@outlook.com>
Reviewed-by: Easwar Hariharan <eahariha@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Roman Kisel <romank@linux.microsoft.com>
Reviewed-by: Easwar Hariharan <eahariha@linux.microsoft.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1732577084-2122-5-git-send-email-nunodasneves@linux.microsoft.com
Link: https://lore.kernel.org/r/20250108222138.1623703-3-romank@linux.microsoft.com
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@kernel.org>