media: uvcvideo: Check controls flags before accessing them
We can figure out if reading/writing a set of controls can fail without
accessing them by checking their flags.
This way we can honor the API closer:
If an error is found when validating the list of controls passed with
VIDIOC_G_EXT_CTRLS, then error_idx shall be set to ctrls->count to
indicate to userspace that no actual hardware was touched.
Fixes v4l2-compliance:
Control ioctls (Input 0):
warn: v4l2-test-controls.cpp(765): g_ext_ctrls(0) invalid error_idx 0
fail: v4l2-test-controls.cpp(645): invalid error index write only control
test VIDIOC_G/S/TRY_EXT_CTRLS: FAIL