hisi_acc_vfio_pci: extract public functions for container_of

hisi_acc_vfio_pci: extract public functions for container_of

In the current driver, vdev is obtained from struct
hisi_acc_vf_core_device through the container_of function.
This method is used in many places in the driver. In order to
reduce this repetitive operation, It was extracted into
a public function.

Signed-off-by: Longfang Liu <liulongfang@huawei.com>
Reviewed-by: Shameer Kolothum <shameerali.kolothum.thodi@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241112073322.54550-2-liulongfang@huawei.com
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>