virtio: handle virtqueue_map_desc() errors

virtio: handle virtqueue_map_desc() errors

Errors can occur during virtqueue_pop(), especially in
virtqueue_map_desc().  In order to handle this we must unmap iov[]
before returning NULL.  The caller will consider the virtqueue empty and
the virtio_error() call will have marked the device broken.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>