drm/amd/display: Fix MPCC DTN logging

drm/amd/display: Fix MPCC DTN logging

[Why]
DTN only logs 'pipe_count' instances of MPCC.
However in some cases there are different number of
MPCC than DPP (pipe_count).

[How]
Add mpcc_count parameter to resource_pool and set it
during pool construction and use it for DTN logging of
MPCC state.

Signed-off-by: Eric Bernstein <eric.bernstein@amd.com>
Reviewed-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Acked-by: Roman Li <roman.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>