dmaengine: ti: edma: fix OF node reference leaks in edma_driver

dmaengine: ti: edma: fix OF node reference leaks in edma_driver

The .probe() of edma_driver calls of_parse_phandle_with_fixed_args() but
does not release the obtained OF nodes. Thus add a of_node_put() call.

This bug was found by an experimental verification tool that I am
developing.

Fixes: 1be5336bc7ba ("dmaengine: edma: New device tree binding")
Signed-off-by: Joe Hattori <joe@pf.is.s.u-tokyo.ac.jp>
Reviewed-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241219020507.1983124-3-joe@pf.is.s.u-tokyo.ac.jp
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>