net: usb: lan78xx: Fix refcounting and autosuspend on invalid WoL configuration

net: usb: lan78xx: Fix refcounting and autosuspend on invalid WoL configuration

Validate Wake-on-LAN (WoL) options in `lan78xx_set_wol` before calling
`usb_autopm_get_interface`. This prevents USB autopm refcounting issues
and ensures the adapter can properly enter autosuspend when invalid WoL
options are provided.

Fixes: eb9ad088f966 ("lan78xx: Check for supported Wake-on-LAN modes")
Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Acked-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241118140351.2398166-1-o.rempel@pengutronix.de
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>