mm,hugetlb: allocate frozen pages in alloc_buddy_hugetlb_folio

mm,hugetlb: allocate frozen pages in alloc_buddy_hugetlb_folio

alloc_buddy_hugetlb_folio() allocates a rmappable folio, then strips the
rmappable part and freezes it.  We can simplify all that by allocating
frozen pages directly.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250411132359.312708-1-osalvador@suse.de
Signed-off-by: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Suggested-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Reviewed-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Reviewed-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>