net/mlx5: use do_aux_work for PHC overflow checks

net/mlx5: use do_aux_work for PHC overflow checks

The overflow_work is using system wq to do overflow checks and updates
for PHC device timecounter, which might be overhelmed by other tasks.
But there is dedicated kthread in PTP subsystem designed for such
things. This patch changes the work queue to proper align with PTP
subsystem and to avoid overloading system work queue.
The adjfine() function acts the same way as overflow check worker,
we can postpone ptp aux worker till the next overflow period after
adjfine() was called.

Reviewed-by: Dragos Tatulea <dtatulea@nvidia.com>
Signed-off-by: Vadim Fedorenko <vadfed@meta.com>
Acked-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250107104812.380225-1-vadfed@meta.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>