wifi: iwlwifi: dvm: fix potential overflow in rs_fill_link_cmd()

wifi: iwlwifi: dvm: fix potential overflow in rs_fill_link_cmd()

The 'index' variable in the rs_fill_link_cmd() function can reach
LINK_QUAL_MAX_RETRY_NUM during the execution of the inner loop. This
variable is used as an index for the lq_cmd->rs_table array, which has a
size of LINK_QUAL_MAX_RETRY_NUM, without proper validation.

Modify the condition of the inner loop to ensure that the 'index' variable
does not exceed LINK_QUAL_MAX_RETRY_NUM - 1, thereby preventing any
potential overflow issues.

Found by Linux Verification Center (linuxtesting.org) with SVACE.

Signed-off-by: Rand Deeb <rand.sec96@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240313101755.269209-1-rand.sec96@gmail.com
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>