wifi: mt76: mt7996: set IEEE80211_KEY_FLAG_GENERATE_MMIE for other ciphers

wifi: mt76: mt7996: set IEEE80211_KEY_FLAG_GENERATE_MMIE for other ciphers

When beacon protection is enabled, FW checks MMIE tag & length in the
beacon for every cipher mode. To pass the check, driver needs to set the
key flag IEEE80211_KEY_GENERATE_MMIE to let mac80211 generate and
initialize MMIE.

Signed-off-by: Michael-CY Lee <michael-cy.lee@mediatek.com>
Signed-off-by: Shayne Chen <shayne.chen@mediatek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240816094635.2391-11-shayne.chen@mediatek.com
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>