ARM: dts: aspeed: Add vendor prefixes to lm25066 compat strings
Due to the way i2c driver matching works (falling back to the driver's
id_table if of_match_table fails) this didn't actually cause any
misbehavior, but let's add the vendor prefixes so things actually work
the way they were intended to.