fuse: fix fuse_fill_write_pages() upper bound calculation

fuse: fix fuse_fill_write_pages() upper bound calculation

This fixes a bug in commit 63c69ad3d18a ("fuse: refactor
fuse_fill_write_pages()") where max_pages << PAGE_SHIFT is mistakenly
used as the calculation for the max_pages upper limit but there's the
possibility that copy_folio_from_iter_atomic() may copy over bytes
from the iov_iter that are less than the full length of the folio,
which would lead to exceeding max_pages.

This commit fixes it by adding a 'ap->num_folios < max_folios' check.

Signed-off-by: Joanne Koong <joannelkoong@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250614000114.910380-1-joannelkoong@gmail.com
Fixes: 63c69ad3d18a ("fuse: refactor fuse_fill_write_pages()")
Tested-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reported-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Closes: https://lore.kernel.org/linux-fsdevel/aEq4haEQScwHIWK6@bfoster/
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>