drm/panthor: Introduce BO labeling

drm/panthor: Introduce BO labeling

Add a new character string Panthor BO field, and a function that allows
setting it from within the driver.

Driver takes care of freeing the string when it's replaced or no longer
needed at object destruction time, but allocating it is the responsibility
of callers.

Signed-off-by: Adrián Larumbe <adrian.larumbe@collabora.com>
Reviewed-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Reviewed-by: Liviu Dudau <liviu.dudau@arm.com>
Reviewed-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250423021238.1639175-2-adrian.larumbe@collabora.com
Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>