drm/connector: Add deprecation notes for drm_connector_register/unregister

drm/connector: Add deprecation notes for drm_connector_register/unregister

Drivers should register/unregister only dynamic (MST) connectors
manually using drm_connector_dynamic_register()/unregister().
Static connectors are registered/unregistered by the DRM core
automatically. Some drivers still call drm_connector_register()/
unregister() for static connectors, both of which should be a nop
for them and hence are scheduled to be removed. Update the function
documentation for these functions accordingly.

v2: s/deprication/deprecation in subject line. (Jani)

Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Acked-by: Wayne Lin <Wayne.Lin@amd.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241211230328.4012496-4-imre.deak@intel.com