drm/vkms: Allow to configure multiple connectors

drm/vkms: Allow to configure multiple connectors

Add a list of connectors to vkms_config and helper functions to add and
remove as many connectors as wanted.

For backwards compatibility, add one enabled connector to the default
configuration.

A future patch will allow to attach connectors and encoders, but for the
moment there are no changes in the way the output is configured.

Reviewed-by: Louis Chauvet <louis.chauvet@bootlin.com>
Co-developed-by: Louis Chauvet <louis.chauvet@bootlin.com>
Signed-off-by: Louis Chauvet <louis.chauvet@bootlin.com>
Signed-off-by: José Expósito <jose.exposito89@gmail.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250218101214.5790-14-jose.exposito89@gmail.com
Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>