regulator: bcm590xx: Rename BCM59056-specific data as such

regulator: bcm590xx: Rename BCM59056-specific data as such

Previously, the driver used the BCM590XX prefix for register data
specific to the BCM59056. As we will be introducing other regulators
to this driver as well, make the BCM59056-specific values use the
BCM59056 prefix.

Signed-off-by: Artur Weber <aweber.kernel@gmail.com>
Reviewed-by: Stanislav Jakubek <stano.jakubek@gmail.com>
Reviewed-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250515-bcm59054-v9-7-14ba0ea2ea5b@gmail.com
Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>