vt: refresh ucs_width_table.h and adjust code in ucs.c accordingly

vt: refresh ucs_width_table.h and adjust code in ucs.c accordingly

Width tables are now split into BMP (16-bit) and non-BMP (above 16-bit).
This reduces the corresponding text size by 20-25%.

Note: scripts/checkpatch.pl complains about "... exceeds 100 columns".
      Please ignore.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <npitre@baylibre.com>
Reviewed-by: Jiri Slaby <jirislaby@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250417184849.475581-14-nico@fluxnic.net
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>