PCI: kirin: Tidy up _probe() related function with dev_err_probe()

PCI: kirin: Tidy up _probe() related function with dev_err_probe()

The combination of dev_err() and the returned error code could be
replaced by dev_err_probe() in driver's probe function.

Thus, convert the code to use dev_err_probe() to make code simpler.

Suggested-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Zhang Zekun <zhangzekun11@huawei.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240831040413.126417-3-zhangzekun11@huawei.com
[kwilczynski: commit log, return -ETIMEDOUT from hi3660_pcie_phy_start()
rather than -EINVAL for when the PIPE clock fails to become stable,
drop redundant dev->of_node NULL check]
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>