drm/xe/rtp: Simplify marking active workarounds

drm/xe/rtp: Simplify marking active workarounds

Stop doing the calculation both in rtp_mark_active() and in its caller.
The caller easily knows the number of entries to mark, so just pass it
forward. That also simplifies rtp_mark_active() since now it doesn't
have a special case when handling 1 entry.

Reviewed-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240727015907.899192-7-lucas.demarchi@intel.com
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>