Documentation: clarify the expected collaboration with security bugs reporters

Documentation: clarify the expected collaboration with security bugs reporters

Some bug reports sent to the security team sometimes lack any explanation,
are only AI-generated without verification, or sometimes it can simply be
difficult to have a conversation with an invisible reporter belonging to
an opaque team. This fortunately remains rare but the trend has been
steadily increasing over the last years and it seems important to clarify
what developers expect from reporters to avoid frustration on any side and
keep the process efficient.

Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Reviewed-by: Kees Cook <kees@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250814192730.19252-1-w@1wt.eu
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>