qlcnic: fix memory leak issues in qlcnic_sriov_common.c

qlcnic: fix memory leak issues in qlcnic_sriov_common.c

Add qlcnic_sriov_free_vlans() in qlcnic_sriov_alloc_vlans() if
any sriov_vlans fails to be allocated.
Add qlcnic_sriov_free_vlans() to free the memory allocated by
qlcnic_sriov_alloc_vlans() if "sriov->allowed_vlans" fails to
be allocated.

Fixes: 91b7282b613d ("qlcnic: Support VLAN id config.")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Haoxiang Li <haoxiang_li2024@163.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250307094952.14874-1-haoxiang_li2024@163.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>