fs: fall back to file_ref_put() for non-last reference

fs: fall back to file_ref_put() for non-last reference

This reduces the slowdown in face of multiple callers issuing close on
what turns out to not be the last reference.

Signed-off-by: Mateusz Guzik <mjguzik@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250418125756.59677-1-mjguzik@gmail.com
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reported-by: kernel test robot <oliver.sang@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-lkp/202504171513.6d6f8a16-lkp@intel.com
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>