mm: convert vma_lookup() to use mtree_load()

mm: convert vma_lookup() to use mtree_load()

Unlike the rbtree, the Maple Tree will return a NULL if there's nothing at
a particular address.

Since the previous commit dropped the vmacache, it is now possible to
consult the tree directly.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220404143501.2016403-29-Liam.Howlett@oracle.com
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@Oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>