Revert "RDS: Ensure non-zero SL uses correct path before lane 0 connection is dropped"

Revert "RDS: Ensure non-zero SL uses correct path before lane 0 connection is dropped"

This reverts commit 5fe5f2d6e883 ("RDS: Ensure non-zero SL uses correct
path before lane 0 connection is dropped") because RDS specific path record
caching has been removed in commit 81be7fc4f495 ("net/rds: remove the RDS
specific path record caching").  Thus, there is no dependency that TOS
connections can only be re-established after the base connection (lane 0)
is up.

Orabug: 26124147

Acked-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@oracle.com>
Suggested-by: Ajaykumar Hotchandani <ajaykumar.hotchandani@oracle.com>
Signed-off-by: Wei Lin Guay <wei.lin.guay@oracle.com>
Reviewed-by: Avinash Repaka <avinash.repaka@oracle.com>