cpufreq: qcom-nvmem: fix memory leaks in probe error paths

cpufreq: qcom-nvmem: fix memory leaks in probe error paths

The code refactoring added new error paths between the np device node
allocation and the call to of_node_put(), which leads to memory leaks if
any of those errors occur.

Add the missing of_node_put() in the error paths that require it.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 57f2f8b4aa0c ("cpufreq: qcom: Refactor the driver to make it easier to extend")
Signed-off-by: Javier Carrasco <javier.carrasco.cruz@gmail.com>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>