tools/x86/kcpuid: Protect against faulty "max subleaf" values

tools/x86/kcpuid: Protect against faulty "max subleaf" values

Protect against the kcpuid code parsing faulty max subleaf numbers
through a min() expression.  Thus, ensuring that max_subleaf will always
be ≤ MAX_SUBLEAF_NUM.

Use "u32" for the subleaf numbers since kcpuid is compiled with -Wextra,
which includes signed/unsigned comparisons warnings.

Signed-off-by: Ahmed S. Darwish <darwi@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/all/20240718134755.378115-5-darwi@linutronix.de