xen: use vma_lookup() in privcmd_ioctl_mmap()

xen: use vma_lookup() in privcmd_ioctl_mmap()

vma_lookup() walks the VMA tree for a specific value, find_vma() will
search the tree after walking to a specific value.  It is more efficient
to only walk to the requested value since privcmd_ioctl_mmap() will exit
the loop if vm_start != msg->va.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220404143501.2016403-22-Liam.Howlett@oracle.com
Signed-off-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@Oracle.com>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>