drm/fbdev-dma: Fix framebuffer mode for big endian devices

drm/fbdev-dma: Fix framebuffer mode for big endian devices

The drm_mode_legacy_fb_format() function only generates formats suitable
for little endian devices. switch to drm_driver_legacy_fb_format() here
instead to take the device endianness into consideration, too.

Suggested-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Signed-off-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Reviewed-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Fixes: 6ae2ff23aa43 ("drm/client: Convert drm_client_buffer_addfb() to drm_mode_addfb2()")
Cc: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Cc: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Cc: Hamza Mahfooz <hamza.mahfooz@amd.com>
Cc: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Cc: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Cc: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.7+
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240702121737.522878-1-thuth@redhat.com