memcg: move preempt disable to callers of memcg_rstat_updated

memcg: move preempt disable to callers of memcg_rstat_updated

Let's move the explicit preempt disable code to the callers of
memcg_rstat_updated and also remove the memcg_stats_lock and related
functions which ensures the callers of stats update functions have
disabled preemption because now the stats update functions are explicitly
disabling preemption.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250514184158.3471331-3-shakeel.butt@linux.dev
Signed-off-by: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Cc: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Cc: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>