netfilter: br_netfilter: Use nested-BH locking for brnf_frag_data_storage.

netfilter: br_netfilter: Use nested-BH locking for brnf_frag_data_storage.

brnf_frag_data_storage is a per-CPU variable and relies on disabled BH
for its locking. Without per-CPU locking in local_bh_disable() on
PREEMPT_RT this data structure requires explicit locking.

Add a local_lock_t to the data structure and use local_lock_nested_bh()
for locking. This change adds only lockdep coverage and does not alter
the functional behaviour for !PREEMPT_RT.

Cc: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Cc: Jozsef Kadlecsik <kadlec@netfilter.org>
Cc: Nikolay Aleksandrov <razor@blackwall.org>
Cc: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Cc: Roopa Prabhu <roopa@nvidia.com>
Cc: bridge@lists.linux.dev
Cc: coreteam@netfilter.org
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Link: https://patch.msgid.link/20240620132727.660738-8-bigeasy@linutronix.de
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>