iommu/vt-d: Remove domain_update_iommu_cap()

iommu/vt-d: Remove domain_update_iommu_cap()

The attributes of a paging domain are initialized during the allocation
process, and any attempt to attach a domain that is not compatible will
result in a failure. Therefore, there is no need to update the domain
attributes at the time of domain attachment.

Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241021085125.192333-5-baolu.lu@linux.intel.com
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>