media: adv748x: afe: Select input port when device is reset
It's not enough to select the AFE input port during probe: it also needs
to be set when the device is reset. Move the port selection to
adv748x_reset() that is called during probe and when the device needs to
be reset.