ASoC: fsl_xcvr: Improve suspend/resume flow in fsl_xcvr_trigger()

ASoC: fsl_xcvr: Improve suspend/resume flow in fsl_xcvr_trigger()

In the current flow all interrupts are disabled in runtime suspend
phase. However interrupts enablement only exists in fsl_xcvr_prepare().
After resume fsl_xcvr_prepare() may not be called so it will cause all
interrupts still disabled even if resume from suspend. Interrupts
should be explictily enabled after resume.

Also, DPATH reset setting only exists in fsl_xcvr_prepare(). After
resume from suspend DPATH should be reset otherwise there'll be channel
swap issue.

Signed-off-by: Chancel Liu <chancel.liu@nxp.com>
Acked-by: Shengjiu Wang <shengjiu.wang@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240628094354.780720-1-chancel.liu@nxp.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>