ASoC: codecs: tas2764: Fix Wvoid-pointer-to-enum-cast warning

ASoC: codecs: tas2764: Fix Wvoid-pointer-to-enum-cast warning

'devid' is an enum, thus cast of pointer on 64-bit compile test with
clang and W=1 causes:

  tas2764.c:879:19: error: cast to smaller integer type 'enum tas2764_devid' from 'const void *' [-Werror,-Wvoid-pointer-to-enum-cast]

One of the discussions in 2023 on LKML suggested warning is not suitable
for kernel.  Nothing changed in this regard for more than a year, so
assume the warning will stay and we want to have warnings-free builds.

Link: https://lore.kernel.org/all/20230814160457.GA2836@dev-arch.thelio-3990X/
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250427105105.18164-4-krzysztof.kozlowski@linaro.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>