bnxt_en: Add TPH support in BNXT driver

bnxt_en: Add TPH support in BNXT driver

Add TPH support to the Broadcom BNXT device driver. This allows the
driver to utilize TPH functions for retrieving and configuring Steering
Tags when changing interrupt affinity. With compatible NIC firmware,
network traffic will be tagged correctly with Steering Tags, resulting
in significant memory bandwidth savings and other advantages as
demonstrated by real network benchmarks on TPH-capable platforms.

Co-developed-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@broadcom.com>
Signed-off-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@broadcom.com>
Co-developed-by: Wei Huang <wei.huang2@amd.com>
Signed-off-by: Wei Huang <wei.huang2@amd.com>
Signed-off-by: Manoj Panicker <manoj.panicker2@amd.com>
Reviewed-by: Ajit Khaparde <ajit.khaparde@broadcom.com>
Reviewed-by: Andy Gospodarek <andrew.gospodarek@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250213011240.1640031-12-michael.chan@broadcom.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>