locking: Allow obtaining result of arch_mcs_spin_lock_contended

locking: Allow obtaining result of arch_mcs_spin_lock_contended

To support upcoming changes that require inspecting the return value
once the conditional waiting loop in arch_mcs_spin_lock_contended
terminates, modify the macro to preserve the result of
smp_cond_load_acquire. This enables checking the return value as needed,
which will help disambiguate the MCS node’s locked state in future
patches.

Reviewed-by: Barret Rhoden <brho@google.com>
Signed-off-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250316040541.108729-4-memxor@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>