An assertion in layout_in_gaps() verifies that the gap_lebs pointer is
below the maximum bound. When computing this maximum bound the idx_lebs
count is multiplied by sizeof(int), while C pointers arithmetic does take
into account the size of the pointed elements implicitly already. Remove
the multiplication to fix the assertion.