riscv: errata: Rename defines for Andes

riscv: errata: Rename defines for Andes

Use "ANDES" rather than "ANDESTECH" to unify the naming
convention with directory, file names, Kconfig options
and other definitions.

Signed-off-by: Yu Chien Peter Lin <peterlin@andestech.com>
Reviewed-by: Charles Ci-Jyun Wu <dminus@andestech.com>
Reviewed-by: Leo Yu-Chi Liang <ycliang@andestech.com>
Acked-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Reviewed-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240222083946.3977135-2-peterlin@andestech.com
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>