serial: 8250_dw: Comment possible corner cases in serial_out() implementation

serial: 8250_dw: Comment possible corner cases in serial_out() implementation

8250 DesignWare driver uses a few custom implementations of the serial_out().
These implementations are carefully made to avoid infinite loops. But this is
not obvious from looking at the code. Comment the possible corner cases in
the respective functions.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250317094021.1201512-1-andriy.shevchenko@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>