bpf: Add support for __prog argument suffix to pass in prog->aux

bpf: Add support for __prog argument suffix to pass in prog->aux

Instead of hardcoding the list of kfuncs that need prog->aux passed to
them with a combination of fixup_kfunc_call adjustment + __ign suffix,
combine both in __prog suffix, which ignores the argument passed in, and
fixes it up to the prog->aux. This allows kfuncs to have the prog->aux
passed into them without having to touch the verifier.

Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250513142812.1021591-1-memxor@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>