misc: amd-sbi: Address copy_to/from_user() warning reported in smatch

misc: amd-sbi: Address copy_to/from_user() warning reported in smatch

Smatch warnings are reported for below commit,

Commit bb13a84ed6b7 ("misc: amd-sbi: Add support for CPUID protocol")
from Apr 28, 2025 (linux-next), leads to the following Smatch static
checker warning:

drivers/misc/amd-sbi/rmi-core.c:376 apml_rmi_reg_xfer() warn: maybe return -EFAULT instead of the bytes remaining?
drivers/misc/amd-sbi/rmi-core.c:394 apml_mailbox_xfer() warn: maybe return -EFAULT instead of the bytes remaining?
drivers/misc/amd-sbi/rmi-core.c:411 apml_cpuid_xfer() warn: maybe return -EFAULT instead of the bytes remaining?
drivers/misc/amd-sbi/rmi-core.c:428 apml_mcamsr_xfer() warn: maybe return -EFAULT instead of the bytes remaining?

copy_to/from_user() returns number of bytes, not copied.
In case data not copied, return "-EFAULT".
Additionally, fixes the "-EPROTOTYPE" error return as intended.

Fixes: 35ac2034db72 ("misc: amd-sbi: Add support for AMD_SBI IOCTL")
Fixes: bb13a84ed6b7 ("misc: amd-sbi: Add support for CPUID protocol")
Fixes: 69b1ba83d21c ("misc: amd-sbi: Add support for read MCA register protocol")
Fixes: cf141287b774 ("misc: amd-sbi: Add support for register xfer")
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Closes: https://lore.kernel.org/all/aDVyO8ByVsceybk9@stanley.mountain/
Reviewed-by: Naveen Krishna Chatradhi <naveenkrishna.chatradhi@amd.com>
Signed-off-by: Akshay Gupta <akshay.gupta@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250716110729.2193725-2-akshay.gupta@amd.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>