platform/x86: thinkpad_acpi: Move special original hotkeys handling out of switch...

platform/x86: thinkpad_acpi: Move special original hotkeys handling out of switch-case

Move the special handling (send_acpi_ev = false, hotkey_source_mask check)
for original hotkeys out of the switch-case in hotkey_notify_hotkey().
This is a preparation patch for further refactoring.

Tested-by: Mark Pearson <mpearson-lenovo@squebb.ca>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Mark Pearson <mpearson-lenovo@squebb.ca>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240424122834.19801-10-hdegoede@redhat.com