memory: tegra20-emc: fix an OF node reference bug in tegra_emc_find_node_by_ram_code()

memory: tegra20-emc: fix an OF node reference bug in tegra_emc_find_node_by_ram_code()

As of_find_node_by_name() release the reference of the argument device
node, tegra_emc_find_node_by_ram_code() releases some device nodes while
still in use, resulting in possible UAFs. According to the bindings and
the in-tree DTS files, the "emc-tables" node is always device's child
node with the property "nvidia,use-ram-code", and the "lpddr2" node is a
child of the "emc-tables" node. Thus utilize the
for_each_child_of_node() macro and of_get_child_by_name() instead of
of_find_node_by_name() to simplify the code.

This bug was found by an experimental verification tool that I am
developing.

Fixes: 96e5da7c8424 ("memory: tegra: Introduce Tegra20 EMC driver")
Signed-off-by: Joe Hattori <joe@pf.is.s.u-tokyo.ac.jp>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241217091434.1993597-1-joe@pf.is.s.u-tokyo.ac.jp
Link: https://lore.kernel.org/r/20241218024415.2494267-3-joe@pf.is.s.u-tokyo.ac.jp
[krzysztof: applied v1, adjust the commit msg to incorporate v2 parts]
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>