drm: bridge: ti-sn65dsi83: Move LVDS format selection to .mode_set()

drm: bridge: ti-sn65dsi83: Move LVDS format selection to .mode_set()

The LVDS format is selected based on the bus format reported by the
connector. This is currently done in .mode_fixup(), but that's not the
right place, as the format should be selected when setting the mode.
Move it to .mode_set().

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Acked-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Signed-off-by: Robert Foss <robert.foss@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210621125518.13715-2-laurent.pinchart@ideasonboard.com