um: stop using PCI port I/O

um: stop using PCI port I/O

arch/um is one of the last users of CONFIG_GENERIC_IOMAP, but upon
closer look it appears that the PCI host bridge does not register
any port I/O, and the absense of both custom inb/outb functions and
a PCI_IOBASE constant means that actually trying to use port I/O
results on a NULL pointer access.

Build testing with clang confirms this by warning about this exact
problem:

include/asm-generic/io.h:549:31: error: performing pointer arithmetic on a null pointer has undefined behavior [-Werror,-Wnull-pointer-arithmetic]
  549 |         val = __raw_readb(PCI_IOBASE + addr);
      |                           ~~~~~~~~~~ ^

Remove all the Kconfig selects that refer to legacy port I/O
and instead just build the normal MMIO path that is emulated
by the virtio PCI host.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Link: https://patch.msgid.link/20250509084125.1488601-1-arnd@kernel.org
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>