wifi: ath12k: switch to using wiphy_lock() and remove ar->conf_mutex

wifi: ath12k: switch to using wiphy_lock() and remove ar->conf_mutex

Switch from using driver specific ar->conf_mutex to wiphy->mtx. The benefits are:

* one lock less and simplified locking

* possibility to use wiphy_work_queue() without other locks

Most of the mac80211 ops are called within wiphy_lock(), most notable exception
being tx op. This can be checked with lockdep_assert_wiphy() from
net/mac80211/driver-ops.[ch] and I veried that by manually going through all
the ops in ath12k_ops which had lockdep_assert_wiphy().

The conversion was simple:

* All conf_mutex lock() and unlock() calls which
  already were called under wiphy_lock() I replaced with
  lockdep_assert_wiphy().

* The rest of conf_mutex calls I replaced with wiphy_lock() and wiphy_unlock().

* All lockdep_asset_held(conf_mutex) calls I replaced with
  lockdep_assert_wiphy().

One exception was in ath12k_core_post_reconfigure_recovery() where the wiphy
lock needs to be taken before hw_mutex to avoid a lockdep warning.

Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241007165932.78081-4-kvalo@kernel.org
Signed-off-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>