remoteproc: k3-dsp: Assert local reset during .prepare callback

remoteproc: k3-dsp: Assert local reset during .prepare callback

The ti_k3_dsp_remoteproc.c driver asserts the local reset in probe
and releases the module reset in .prepare callback. This is done to
ensure the core does not execute bogus code when module reset is
deasserted.

Put both of these operations together in .prepare callback, which is
more suitable as it ensures local reset is asserted for subsequent core
start operations from sysfs. This is done to align the .prepare callback
of DSP with the M4 driver which can be factored out at a later stage.

Signed-off-by: Beleswar Padhi <b-padhi@ti.com>
Tested-by: Judith Mendez <jm@ti.com>
Reviewed-by: Andrew Davis <afd@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250513054510.3439842-25-b-padhi@ti.com
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>