drm/vc4: hdmi: Avoid log spam for audio start failure

drm/vc4: hdmi: Avoid log spam for audio start failure

We regularly get dmesg error reports of:
[   18.184066] hdmi-audio-codec hdmi-audio-codec.3.auto: ASoC: error at snd_soc_dai_startup on i2s-hifi: -19
[   18.184098]  MAI: soc_pcm_open() failed (-19)

These are generated for any disconnected hdmi interface when pulseaudio
attempts to open the associated ALSA device (numerous times). Each open
generates a kernel error message, generating general log spam.

The error messages all come from _soc_pcm_ret in sound/soc/soc-pcm.c#L39
which suggests returning ENOTSUPP, rather that ENODEV will be quiet.
And indeed it is.

Signed-off-by: Dom Cobley <popcornmix@gmail.com>
Reviewed-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240621152055.4180873-5-dave.stevenson@raspberrypi.com
Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>